يقف المشاهد في مواجهة ستارة كونية هائلة تمتد من أقصى يسار المجال البصري إلى أقصى يمينه دون أي نهاية مرئية، كأن المكان ذاته قد أُسدل من وراء حجاب مضيء لا يعرف الحدود. تتوزع على نسيج هذا الجدار عُقَد ذهبية كهرمانية كثيفة تمثل كتلاً من مئات المجرات مضغوطة في قلوب خانقة من المادة المظلمة والبلازما المحترقة عند مئة مليون درجة، تربط بينها أوراق شفافة من اللون الأبيض المزرق تكشف عن مجرات حلزونية تنضج في أحضان الوسط البيني ذي الحرارة الفاترة. على بُعد عشرين ميغاپارسك من هذا الجدار الذي تبلغ مساحته مئات الملايين من السنوات الضوئية، تبدو الهياكل الأمامية منفصلة ومحددة بتدرجات لونية تتحول من بنفسجي الأطراف إلى الكهرماني المشتعل في المراكز، بينما تذوب الطبقات الخلفية في ضباب ذهبي شاحب يتحول تدريجياً إلى رمادي مزرق مع تمدد ضوئها عبر المسافات الكونية. ينفجر في نسيج الجدار أحياناً ثُقوب سوداء حادة الحواف، فراغات عملاقة تخترق الطائرة كنوافذ مقطوعة في ديكور مسرحي، يحدّها خط أكثر إشراقاً من تجمعات المجرات قبل أن يهوي البصر في عتمة مطلقة على الجانب الآخر، عتمة تبدو لها كثافة حقيقية وكأنها مصنوعة من مادة مختلفة عن مادة الفضاء نفسه.
Other languages
- English: Great Wall Edge-On Curtain
- Français: Rideau de la Grande Muraille
- Español: Cortina del Gran Muro Cósmico
- Português: Cortina da Grande Muralha
- Deutsch: Große Wand als Lichtervorhang
- हिन्दी: महाभित्ति का ज्योति पर्दा
- 日本語: 宇宙大壁の輝くカーテン
- 한국어: 거대 장벽의 빛나는 장막
- Italiano: Sipario della Grande Muraglia
- Nederlands: Gordijn van de Grote Muur