細胞外液の粘性ある広がりのなかに浮遊していると、あらゆる方向から淡い青灰色の冷たい光が均質に満ちており、まるで極地の深海に沈んだかのような感覚に包まれる。周囲にはHIV-1ウイルス粒子が数十個、ブラウン運動のゆるやかな揺らぎのなかを漂っており、それぞれ直径約120ナノメートルの半透明な球体として浮かんで、内部にはコア・カプシドの暗い影が薄ぼんやりと透けて見え、エンベロープの表面には三量体gp120-gp41スパイク複合体が金色の小さな王冠のように点在している。背後と足下に広がるのはTリンパ球の形質膜であり、海底の断崖絶壁のように視野の全方位へ緩やかに湾曲しながら延びており、その表面にはCD4受容体やグリコカリックスの糸状突起が疎らな森のごとく立ち並び、脂質二重層はかすかな虹彩光沢を帯びて青から紫へと冷たい輝きを返している。膜に最も近接したウイルス粒子はすでにグリコカリックスの境界層に漂い込み、金色のスパイクをCD4受容体へと向けながらその球形の輪郭をわずかに変形させており、その様子はまるで意志なき化学的必然が静かに進行しているかのようだ。ここでは光の方向も影の輪郭も存在せず、質量と分子間相互作用だけが風景を定義する、美しく、そして完全に無関心な世界がある。
Other languages
- English: Drifting Among Virion Storm
- Français: Dérive dans la tempête virale
- Español: A la deriva entre viriones
- Português: À deriva na tempestade viral
- Deutsch: Treiben im Virionensturm
- العربية: عائم بين عاصفة الفيريونات
- हिन्दी: विरियन तूफान में बहते हुए
- 한국어: 바이러스 폭풍 속을 漂流
- Italiano: Alla deriva tra i virioni
- Nederlands: Drijvend in virionenstorm