Ci si trova sospesi al centro esatto di una camera sferica di appena quaranta micrometri di diametro, avvolti da una cupola vivente le cui pareti sono interamente rivestite da choanociti — cellule a forma di campana, ciascuna coronata da un collare di microvilli cristallini e da un singolo flagello che batte verso l'interno in fase sfasata rispetto ai vicini, generando un'onda collettiva e continua che trasforma l'intera superficie della camera in qualcosa di simile a un campo di anemoni in una corrente gentile. La luce che pervade questo spazio non proviene da alcuna sorgente diretta: è luce oceanica filtrata attraverso diversi micrometri di membrana cellulare e matrice extracellulare, che arriva come un bagliore ambrato, morbido e privo di ombre, mentre attraverso i due pori prosopilariali — piccoli fori scuri posizionati ai lati della parete — entrano sottili filamenti di corrente carichi di batteri e materia organica discioluta. Il moto flagellare coordinato dei venticinque choanociti spinge con efficienza quasi perfetta il fluido verso il grande poro apopilare aperto davanti a noi, una soglia citoplasmatica che dà accesso ai canali efferenti della spugna, rendendo questo microscopico vano non un semplice contenitore ma il cuore pulsante di una delle più antiche e sofisticate architetture di filtrazione biologica mai evolute. Oltre lo strato cellulare, il mesoilo si stende come un reticolo ambrato di fibre collagene-simili attraversato da archaeociti ameboidi che scivolano con la lentezza del vetro fuso, testimoni silenziosi di un sistema che pompa ogni giorno un volume d'acqua pari a ventimila volte il corpo dell'intera spugna.
Other languages
- English: Inside the Living Pump Chamber
- Français: Au cœur de la chambre vivante
- Español: Dentro de la cámara bomba viva
- Português: No interior da câmara viva
- Deutsch: Im lebendigen Pumpkammer
- العربية: داخل غرفة الضخ الحية
- हिन्दी: जीवित पंप कक्ष के भीतर
- 日本語: 生きるポンプ室の内側
- 한국어: 살아있는 펌프 방 내부
- Nederlands: Binnen de levende pompkamer