आप खुद को एक विशाल, लगभग रिक्त प्रकाश-गुहा के भीतर निलंबित पाते हैं, जहाँ चार नीले-श्वेत O-श्रेणी के तारे — प्रत्येक 40,000 केल्विन पर दहकते हुए — अपनी संयुक्त पराबैंगनी बाढ़ से चारों दिशाओं को एक कठोर, छाया-रहित आलोक में नहला रहे हैं, जबकि पुनर्संयोजन करती हाइड्रोजन की एक धुंधली गुलाबी-लाल आभा बिना किसी सतह या सीमा के समूचे रिक्त स्थान में व्याप्त है। मध्य दूरी में दर्जनों प्रोप्लिड — अश्रु-बिंदु आकार के घने आणविक कोश, जिनमें नवजात सौरमंडल कैद हैं — स्थिर धूमकेतु की भाँति लटके हैं; उनके सूर्य-अभिमुख किनारों पर आयनीकरण अग्रभागों की तीखी फ़िरोज़ा-हरी चाप चमकती है, जहाँ पराबैंगनी विकिरण गैस को वाष्पीकृत कर दसियों किलोमीटर प्रति सेकंड की प्रकाश-वाष्पीकरण पवन बाहर धकेल रहा है। प्रत्येक प्रोप्लिड की अंधकारमय आंतरिक डिस्क से भविष्य के ग्रहों की वास्तुकला की झलक मिलती है, जो अभी विनाश और सृजन के एक साथ चलने वाले नाटक में फँसी है। सुदूर पृष्ठभूमि में, एक विशाल आणविक मेघ की दीवार महाद्वीप की भाँति उठती है — उसकी प्रकाशित सतह पर Hα की किरमिज़ी और [O III] की समुद्री-हरी धारियाँ उकेरी हैं, जबकि उसका अंतर्भाग उस ठंडे अंधकार में विलीन हो जाता है जहाँ तारों का प्रकाश कभी नहीं पहुँचा।
Other languages
- English: Orion Trapezium Proplyd Field
- Français: Champ de Proplyds du Trapèze
- Español: Campo de Proplyds del Trapecio
- Português: Campo de Proplyds do Trapézio
- Deutsch: Trapez Proplyd Feld
- العربية: حقل الأقراص الأولية للمعين
- 日本語: トラペジウム原始惑星系円盤群
- 한국어: 트라페지움 원시행성 원반 지대
- Italiano: Campo Proplyd del Trapezio
- Nederlands: Trapezium Proplyd Veld