El observador flota dentro de un filamento primordial en el umbral mismo de la reionización cósmica, inmerso en una nube de hidrógeno y helio puro que se extiende decenas de años-luz en todas las direcciones con una luminiscencia rosa carmesí de singular pureza: la luz de recombinación Hα sin polvo, sin carbono, sin la complejidad química que teñirá las nebulosas de épocas futuras. Tres estrellas de Población III arden en el borde cercano del filamento, cada una entre cien y trescientas masas solares y con superficies a más de setenta mil Kelvin, proyectando una luz azul-blanca de frialdad clínica que ioniza el gas circundante a distancias de años-luz y traza detrás de los nudos más densos largos corredores de sombra donde la recombinación apenas se sostiene. En los bordes de cada burbuja de Strömgren, allí donde el flujo ultravioleta y la tasa de recombinación se equilibran momentáneamente, el gas plasma forma un anillo muralla de emisión carmesí ligeramente más brillante antes de apagarse en el gas neutro exterior, y las tres burbujas, todavía separadas, se aproximan unas a otras trazando en tiempo real la geometría de la reionización cósmica desde adentro. Más allá del filamento, la oscuridad no es la negrura del universo moderno: el fondo cósmico de microondas baña el espacio a unos veinte Kelvin en este redshift siete, y otros filamentos de la web cósmica en su infancia se insinúan como tenues velos rosa contra la nada absoluta, el esqueleto de un universo que aún no ha forjado un solo átomo metálico.
Other languages
- English: Primordial Reionization-Era Gas Cloud
- Français: Nuage Gazeux de la Réionisation Primordiale
- Português: Nuvem Gasosa Primordial da Reionização
- Deutsch: Primordialer Reionisierungs-Gasnebel
- العربية: سحابة غازية بدائية من حقبة إعادة التأيين
- हिन्दी: आदिम पुनर्आयनन युग गैस मेघ
- 日本語: 原始再電離期のガス雲
- 한국어: 원시 재이온화 시대 가스 구름
- Italiano: Nube Gassosa Primordiale della Reionizzazione
- Nederlands: Primordiaal Reïonisatietijdperk Gaswolk