Raues ER Ribosomen Dach

Du treibst lautlos im Lumen des rauen endoplasmatischen Retikulums, umhüllt von einem gleichmäßigen, honigfarbenen Leuchten, das von der wässrigen Umgebung selbst ausgeht — vor dir lösen sich träge treibende Proteinmoleküle wie Schleierwolken in der Tiefe des Korridors auf. Über dir erstreckt sich die Lipiddoppelschicht als endlose, sanft gewellte Decke aus cremefarbenem Ocker, vollständig bedeckt von dicht gedrängt sitzenden Ribosomen, die wie oxidiertes Eisen in Rostbraun und Umber schimmern und deren körnige Oberflächen die zusammengesetzten Natur echter molekularer Maschinerien verraten. Von jedem dieser Ribosomen hängen zarteste Fäden wachsender Polypeptidketten in den Lumenraum hinab, kaum sichtbar im diffusen Licht, bevor sie im proteindichten Dunst verschwinden — jeder dieser Fäden ist ein Protein im Entstehen, durch den Translokationskomplex hindurch in diesen Raum eingespeist. Der Korridor zieht sich in weiter Perspektive fort, begrenzt oben und unten von gleichermaßen ribosomenbedeckten Membranen, die in warmem Bernsteinlicht zu einem fernen Fluchtpunkt zusammenlaufen — eine Fabrik ohne Unterbrechung, ohne Bewusstsein, in jedem Augenblick gleichzeitig überall tätig.