관측자는 거대한 타원 은하를 중심으로 양쪽으로 뻗어 나가는 FR-II 전파 은하의 전체 구조를 목격한다—전기 코발트빛 제트가 각각 수백만 광년을 관통하며 핫스팟 충격파에서 눈부신 흰빛으로 폭발하고, 그 너머로는 불씨처럼 스러지는 거대한 오렌지-모브 색조의 전파 로브가 은하단 전체를 뒤덮는다. 이 구조의 물리적 본질은 초대질량 블랙홀이 방출하는 상대론적 플라스마가 수백만 켈빈의 성단 내 매질(ICM)을 물리적으로 밀어내는 과정에 있으며, 제트 축을 따라 형성된 어두운 타원형 X선 공동은 그 격렬한 피드백의 흔적으로 차갑고 투명한 진공에 가까운 공간을 드러낸다. 공동의 가장자리에서 압축된 ICM이 청록빛 경계막을 이루며 빛나고, 그 주변으로는 열제동복사(thermal bremsstrahlung)의 옅은 금빛 안개가 성단 전체를 유령처럼 감싸며 심우주의 칠흑 속에 온기를 불어넣는다. 이 모든 구조가 시야 전체를 가득 채울 만큼 압도적인 것은, 관측자 자신이 성간 공간에 부유하며 이 은하 하나가 수백만 광년에 걸쳐 주변 우주를 조각하는 장면을 목격하고 있기 때문이다.
Other languages
- English: FR-II Radio Galaxy Lobe Flyby
- Français: Survol des Lobes de Radiogalaxie
- Español: Sobrevuelo del Lóbulo Radiogaláctico
- Português: Sobrevoo dos Lobos de Radiogaláxia
- Deutsch: Radiogalaxie-Lappen Vorbeiflug
- العربية: تحليق عند فصوص المجرة الراديوية
- हिन्दी: रेडियो गैलेक्सी लोब उड़ान
- 日本語: 電波銀河ローブ接近飛行
- Italiano: Sorvolo dei Lobi di Radiogalassia
- Nederlands: Radiosterrenstelsel Lob Doorvlucht