एक मेगापार्सेक की दूरी से देखने पर, दृश्य के केंद्र में एक दीप्तिमान सुनहरा दीर्घवृत्ताकार आकाशगंगा जलती है, जिसका केंद्रक एक अंधा कर देने वाला श्वेत-उष्ण बिंदु है और उसके चारों ओर अरबों प्राचीन लाल-दानव तारों की संचित आभा एक कोमल अंबर-गेरुई प्रभामंडल बनाती है। उस केंद्रक से ऊपर और नीचे, आकाशगंगा के तल के दोनों ओर, विद्युत-नीले सिंक्रोट्रॉन प्रकाश के दो क्षुरधार स्तंभ अंतरिक्ष को चीरते हुए निकलते हैं — सापेक्षतावादी प्लाज़्मा से भरे ये जेट शक्तिशाली चुंबकीय क्षेत्रों द्वारा अद्भुत संकेंद्रण के साथ प्रकाश की गति के अंशों पर प्रवाहित होते हैं, और जहाँ ये अंतराआकाशगंगीय माध्यम से टकराते हैं वहाँ नारंगी-ईंट-लाल रेडियो पालियों में विस्फोटित होते हैं जो समूचे आकाशगंगा-समूहों के आकार की हैं। केंद्रक के दोनों ओर सममित रूप से, जेट-प्लाज़्मा द्वारा उत्खनित दो श्यामल X-किरण कोटर बैंगनी-लैवेंडर अंतराआकाशगंगीय प्लाज़्मा की चमक में भुतहा अंडाकार छाया की तरह उभरते हैं, उनके किनारे तीखी दीवारें नहीं बल्कि दबाव के कोमल प्रवणता हैं। इन सबके परे, हर दिशा में, अंतराआकाशगंगीय माध्यम का विशाल नीला-बैंगनी विस्तार फैला है — विरल, दीप्तिमान, लगभग रिक्त — जिसमें सुनहरे धुंधले धब्बों की तरह दूरस्थ अण्डाकार आकाशगंगाएँ बिखरी हैं, जो ब्रह्मांडीय जाल के उन विशाल तंतुओं और संधियों की याद दिलाती हैं जिनसे मिलकर यह संपूर्ण महाकाय संरचना निर्मित है।
Other languages
- English: AGN Jet Cosmic Blowtorch
- Français: Jet AGN Chalumeau Cosmique
- Español: Soplete Cósmico Jet AGN
- Português: Maçarico Cósmico Jato AGN
- Deutsch: AGN Jet Kosmischer Brenner
- العربية: مشعل كوني نفاث AGN
- 日本語: AGNジェット宇宙の炎
- 한국어: AGN 제트 우주 화염
- Italiano: Getto AGN Fiamma Cosmica
- Nederlands: AGN Straal Kosmische Fakkel