Ein Megaparsec vom Zentrum entfernt blickt man auf eine elliptische Wirtsgalaxie, deren goldener Kern wie eine zusammengepresste Glut im Mittelpunkt des Blickfelds brennt – ein blendend heller Punkt, umgeben von einem sanft abgestuften Halo aus Bernstein und Ocker, dem verdichteten Licht von Milliarden alter Roter Riesensterne. Aus diesem Kern schießen zwei messerscharfe, elektrisch-blaue Synchrotronstrahlen in entgegengesetzte Richtungen durch das Intergalaktische Plasma, ihre Kerne nahezu schmerzhaft hell, ihre Ränder in weiche Ceruleanschleier aufgefächert, wo Magnetfeldlinien ausfransen und relativistische Elektronen nach außen spiralen. Dort, wo jeder Strahl endet, explodiert das Blau in gigantische, brodelnde Lappen aus orangerotem und ziegelrotem Plasma – Radiokeulen von der Ausdehnung ganzer Galaxiengruppen, ihre Oberflächen zerknittert wie erkaltende Lava, ihre Innenbereiche ein langsam aufgewühltes Chaos aus geschocktem Gas und energieverlierende Elektronen. Flankiert von den Strahlen liegen zwei dunkle Röntgenkavitäten zu beiden Seiten des Kerns: keine echte Dunkelheit, sondern gespenstische, ovale Dimmerungen, wo der Jetplasma das umgebende heiße Intraclustermedium physisch verdrängt hat und ghosthafte Hohlräume in das violett-lavendelfarbene Leuchten des ICM stanzt. Jenseits dieser kosmischen Wechselwirkung öffnet sich der Blick in die unermessliche Tiefe des Intraclustermediums – dünn, fast leer, aber von einem eigenen diffusen Phosphoreszieren durchzogen –, in dem ferne elliptische Galaxien als warme goldene Schemen in der blauvioletten Weite treiben.
Other languages
- English: AGN Jet Cosmic Blowtorch
- Français: Jet AGN Chalumeau Cosmique
- Español: Soplete Cósmico Jet AGN
- Português: Maçarico Cósmico Jato AGN
- العربية: مشعل كوني نفاث AGN
- हिन्दी: AGN जेट ब्रह्मांडीय ब्लोटॉर्च
- 日本語: AGNジェット宇宙の炎
- 한국어: AGN 제트 우주 화염
- Italiano: Getto AGN Fiamma Cosmica
- Nederlands: AGN Straal Kosmische Fakkel