أنت مغمور كلياً في أعماق سديم انعكاسي شاسع، محاطاً بضباب مضيء من اللازورد الكهربائي يمتد في كل اتجاه بلا أفق ولا قرار، إذ تسبح حبيبات الغبار الصغيرة من السيليكات والكربون الدقيقة — أصغر من موجة الضوء ذاتها — في تشتيت لا ينقطع لفوتونات النجم الأزرق المتوهجة بحرارة تفوق خمسة وعشرين ألف كلفن، فيصبح الفضاء نفسه مصدر الضوء لا مجرد واسطة له. يتدرج اللون من البياض الحارق قرب النجم عبر الكوبالت الزاهي حتى النيلي العميق في أطراف المشهد، حيث تتراجع قدرة الضوء المتشتت على ملء الظلام وتعود الفراغات الكونية تدريجياً للهيمنة. لا ظلال حادة هنا، إذ تصل الإضاءة من كل جهة في آنٍ واحد بعد تشتتات لا تُحصى، فيُدرَك العمق فحسب من خلال تدرجات الكثافة والتشبع اللوني. تنسل خيوط الغبار في امتداد شعاعي رفيع من قلب النجم كدخان متحجر في لحظة أبدية، بينما تخترق نجوم الخلفية هذا الحجاب المضيء وقد انزاح لونها نحو الأزرق وخفتت سطوعها كأنها تُرى عبر زجاج كاتدرائي كوني من سُمك لا يُقاس.
Other languages
- English: Pleiades Blue Reflection Haze
- Français: Brume Bleue des Pléiades
- Español: Neblina Azul de las Pléyades
- Português: Névoa Azul das Plêiades
- Deutsch: Plejaden Blauer Reflexionsnebel
- हिन्दी: कृत्तिका नीली परावर्तन धुंध
- 日本語: プレアデス青き反射星雲
- 한국어: 플레이아데스 푸른 반사 성운
- Italiano: Nebbia Blu delle Pleiadi
- Nederlands: Plejaden Blauwe Reflectienevel