광활한 반사성운의 내부에 완전히 잠긴 채, 시선이 닿는 모든 방향으로 전기적인 청람빛 광휘가 가득 차오른다. 좌측 상단에서 타오르는 B2형 항성은 따뜻한 햇살과는 전혀 다른, 자외선의 날카로운 냉기를 머금은 청백색의 빛을 사방으로 뿜어내며, 그 복사에너지는 마이크론 이하 크기의 규산염과 탄소질 먼지 입자 하나하나에 부딪혀 단파장 광자를 모든 방향으로 동시에 산란시킨다. 빛은 어떤 표면에서 반사되는 것이 아니라 공간 그 자체가 발광하는 것처럼 느껴지는데, 이는 수조 개의 미세한 먼지 알갱이가 레일리 산란을 통해 파란빛을 우선적으로 흩뿌리기 때문이다. 항성의 중심부 근처에서 거의 흰빛에 가까웠던 광채는 수십 광년에 걸쳐 선명한 코발트빛과 인디고빛으로 점층적으로 깊어지며, 성운의 경계 가장자리에서는 진공의 어둠이 조용히 되돌아온다. 밀도가 조금씩 다른 먼지 필라멘트들이 항성을 중심으로 방사상으로 뻗어 나가며 겹겹이 쌓인 깊이감을 만들어내고, 그 사이로 보이는 배경 별들은 산란 매질을 통과하며 본래보다 한층 더 파랗게 물들어 빛난다.
Other languages
- English: Pleiades Blue Reflection Haze
- Français: Brume Bleue des Pléiades
- Español: Neblina Azul de las Pléyades
- Português: Névoa Azul das Plêiades
- Deutsch: Plejaden Blauer Reflexionsnebel
- العربية: ضباب الثريا الأزرق
- हिन्दी: कृत्तिका नीली परावर्तन धुंध
- 日本語: プレアデス青き反射星雲
- Italiano: Nebbia Blu delle Pleiadi
- Nederlands: Plejaden Blauwe Reflectienevel