يحيط بك في كل اتجاه ضوء أزرق كهربائي بارد لا مصدر له، ليس ضوء نجم ولا شمس، بل إشعاع سينكروتروني يولده الإلكترونات النسبية وهي تلتف في خطوط المجال المغناطيسي المضخّم، فتُنير هذا الحجم الهائل بوضوح سريري ودون أن تُلقي ظلًا واحدًا. تتشابك في هذه اللانهاية الزرقاء خيوط قرمزية وعميقة الحمرة، هي بقايا الغلاف النجمي الذي قذفته انفجارة ماتت قبل تسعة قرون، ما زالت تشق طريقها للخارج بآلاف الكيلومترات في الثانية بيد أنها تبدو ثابتة تمامًا من هذا المنظور الكوني المهيب. تتضفر هذه الخيوط وتتعقد كالأوتار البيولوجية المشدودة، إذ تشعّ حوافها باللون الأحمر الكهربائي عبر إصدار خط هيدروجين ألفا حيث يتنفس الغاز المتأيّن. وفي المركز الهندسي الدقيق لمجال رؤيتك، تنبض نقطة خافتة بإيقاع صارم يبلغ ثلاثين نبضة في الثانية، وهي نجم نيوتروني ميت في حجم مدينة بشرية، يجلد الضباب السينكروتروني المحيط بنبضات من الإشعاع القاسي فترتجّ الهالة الزرقاء حولها وتزداد شفاه الخيوط القرمزية احتدادًا قبل أن يخبو الضوء ريثما يبدأ نبض جديد.
Other languages
- English: Crab Nebula Synchrotron Interior
- Français: Intérieur synchrotron nébuleuse du Crabe
- Español: Interior sincrotrón nebulosa del Cangrejo
- Português: Interior síncrotron nebulosa do Caranguejo
- Deutsch: Krebsnebel Synchrotron Inneres
- हिन्दी: केकड़ा नीहारिका सिंक्रोट्रॉन आंतरिक
- 日本語: かに星雲シンクロトロン内部
- 한국어: 게성운 싱크로트론 내부
- Italiano: Interno sincrotrone nebulosa del Granchio
- Nederlands: Krabnevel synchrotron interieur