O observador encontra-se no interior do sulco maior de uma molécula de ADN em forma B, flanqueado por duas colunas helicoidais de fosfato-açúcar que se elevam como contrafortes de uma catedral antiga esculpida em química viva — os átomos de fósforo irradiam um laranja-açafrão profundo enquanto os oxigénios pulsam em carmesim-bordô, as suas superfícies de van der Waals intumescidas como gemas engastadas numa escadaria helicoidal que ascende sem fim. A cada 3,4 ångströms, pares de bases nitrogenadas estendem-se entre as colunas como lajes de pedra biológicas, os seus sistemas π aromáticos empilhados em discos levemente luminosos, unidos por filamentos de ciano-aquamarino — dois para os pares adenina-timina, três mais densos e brilhantes para a guanina-citosina — que representam pontes de hidrogénio como probabilidade quântica partilhada suspensa no espaço. O sulco não está vazio: moléculas de água agrupam-se nas concavidades das paredes carregadas, cada uma uma pérola rosada com hidrogénios apenas perceptíveis, enquanto esferas de sódio em lavanda-cinzento pairam junto aos grupos fosfato negativos, atraídas por forças electrostáticas para constelações efémeras ao longo das colunas. Uma névoa azul-branca difusa — a luminescência das nuvens de densidade electrónica de cada átomo — preenche o interior da catedral com profundidade volumétrica, mais espessa junto aos núcleos e dissolvendo-se em quase-invisibilidade nas regiões de ligação, conferindo a toda esta arquitectura molecular uma presença que é simultaneamente antiga, precisa e profundamente viva.
Other languages
- English: DNA Major Groove Helical Cathedral
- Français: Cathédrale Hélicoïdale du Sillon ADN
- Español: Catedral Helicoidal del Surco del ADN
- Deutsch: Helikale Kathedrale der DNA-Hauptrille
- العربية: كاتدرائية حلزونية في أخدود الحمض النووي
- हिन्दी: डीएनए ग्रूव की हेलिकल गुफा
- 日本語: DNAの大溝らせん大聖堂
- 한국어: DNA 주홈 나선형 대성당
- Italiano: Cattedrale Elicoidale del Solco del DNA
- Nederlands: Helikale Kathedraal van DNA-groef