يقف المشاهد في قلب الأخدود الرئيسي للحمض النووي المزدوج الحلزوني، تحاصره من الجانبين ركيزتان ملتويتان من الفوسفات والسكر تشقّان الفضاء كأعمدة كاتدرائية قديمة منحوتة من كيمياء حية، تتوهج مجموعات الفوسفات فيها بدفء الزعفران البرتقالي بينما تنبض ذرات الأكسجين بلون القرمز الداكن في تقعرات مكتنزة كالجواهر المحفورة. تمتد بين الركيزتين منصات القواعد النيتروجينية المزدوجة كدرجات حجرية عريضة مفصولة بمسافة 3.4 أنغستروم بالضبط، تربطها خيوط رفيعة من الكثافة الإلكترونية الزرقاء-الزمردية تتذبذب بشفافية شبحية، خيطان ناعمان بين الأدينين والثايمين وثلاثة أشد إضاءة بين الغوانين والسيتوزين. تملأ فراغات الأخدود كريات ماء صغيرة متلألئة وكرات أيونات الصوديوم ذات اللون الرمادي البنفسجي الفاتح، منجذبة نحو الجدران المشحونة سلباً في تجمعات فضفاضة تكشف عن الطبيعة الديناميكية لهذه البيئة الجزيئية. يسود المشهدَ بأسره توهجٌ محيطي خافت يشعّ من سطوح الذرات ذاتها، ضبابٌ كمي أبيض-أزرق يتكثف حول الأنوية ويخفت تدريجياً في مناطق الروابط، فيمنح هذه الكاتدرائية الحلزونية شعوراً بأنها كيان حي متنفس ودقيق في آن واحد.
Other languages
- English: DNA Major Groove Helical Cathedral
- Français: Cathédrale Hélicoïdale du Sillon ADN
- Español: Catedral Helicoidal del Surco del ADN
- Português: Catedral Helicoidal do Sulco do DNA
- Deutsch: Helikale Kathedrale der DNA-Hauptrille
- हिन्दी: डीएनए ग्रूव की हेलिकल गुफा
- 日本語: DNAの大溝らせん大聖堂
- 한국어: DNA 주홈 나선형 대성당
- Italiano: Cattedrale Elicoidale del Solco del DNA
- Nederlands: Helikale Kathedraal van DNA-groef