돔의 정점에 서서 바깥을 바라보면, 수천 개의 편모 세포들이 투명한 당단백질 기질 속에 박혀 곡면을 이루며, 마치 연한 호박색 수지에 눌러 넣은 에메랄드 보석들처럼 정교한 격자 문양을 형성하고 있다. 각 세포에서 뻗어나온 머리카락보다 가는 원형질 가닥들이 이웃 세포와 이웃 세포를 잇고, 군체 전체를 하나의 조율된 생명 건축으로 엮어내며, 세포마다 달린 두 개의 편모는 집합적으로 에메랄드빛 오로라처럼 돔의 안쪽 면을 따라 느리고 연속적인 파동을 만들어낸다—이 박동의 결과로 구체 전체가 물기둥 속에서 천천히 회전한다. 내부의 투명한 수성 공간 어딘가에는 세 개의 딸 군체가 각자 다른 크기의 발광하는 행성처럼 떠 있어, 가장 큰 것은 이미 고유한 황금빛 초록으로 빛나며 자신만의 편모 파동을 일으키고, 가장 작은 것은 아직 편모가 기능하지 못한 채 완전한 고요 속에 정지해 있다. *Volvox globator*는 수백에서 수만 개에 이르는 세포들이 세포외 기질로 결속된 단일 개체이자 군체이며, 각 체세포는 독립적인 광수용체—세포체마다 타오르는 미세한 주황빛 점으로 보이는 안점—를 통해 빛의 방향을 감지하고 편모 박동을 통해 전체의 주광성 운동에 기여한다.
Other languages
- English: Volvox Interior Cathedral Dome
- Français: Dôme Cathédrale Volvox Intérieur
- Español: Cúpula Catedral Interior Volvox
- Português: Cúpula Catedral Interior Volvox
- Deutsch: Volvox Inneres Kathedralenkuppel
- العربية: قبة كاتدرائية فولفوكس الداخلية
- हिन्दी: वॉल्वॉक्स आंतरिक गुंबद कैथेड्रल
- 日本語: ボルボックス内部大聖堂ドーム
- Italiano: Cupola Cattedrale Interna Volvox
- Nederlands: Volvox Binnenste Kathedraalkoepel