仙后座Aの爆発殻の内部、幾何学的中心からおよそ4光年の距離に浮遊するこの場所では、莫大な質量を持つ恒星が最期の数秒間に核燃焼によって作り出した純粋な元素たちが、それぞれ固有の色彩として空間に刻まれている。すぐ周囲には酸素とネオンの冷たい青緑の帳が幾重にもうねり、ライリー・テイラー不安定性によって引き裂かれた指状の突起が禁制線放射の輪郭を鋭く縁取りながら虚空へと伸びており、その奥には硫黄の琥珀金色のリボン、ケイ素の煉瓦赤の平面、そして鉄の淡金色の高速噴出塊が重なり合う地層のように球状に広がっている。各フィラメント自体が発光体であるため、影は存在せず、あらゆる方向から降り注ぐ多色の冷たい輝きが幾光年にもわたる奥行きをもって重なり合い、最も遠い層はただ真空の幾何学的な遠さによって淡くなるのみだ。そして内側を見渡せば、かつて星が存在した場所の空洞を満たす淡い電気的な青のシンクロトロン放射が、いかなる点光源にも帰属しない冷徹な霞として空間そのものから滲み出ている。
Other languages
- English: Cassiopeia A Chemical Ejecta Shell
- Français: Coquille d'éjecta de Cassiopée A
- Español: Envoltura de Eyecta de Cassiopeia A
- Português: Concha de Ejecta de Cassiopeia A
- Deutsch: Cassiopeia A Chemische Ejektahülle
- العربية: قشرة مقذوفات كاسيوبيا إيه
- हिन्दी: कैसियोपिया ए रासायनिक निष्कासन कवच
- 한국어: 카시오페이아 A 화학 분출 껍질
- Italiano: Guscio di Eiezione Chimica di Cassiopeia A
- Nederlands: Cassiopeia A Chemische Ejectaschil