Te encuentras suspendido dentro de la vasta carcasa en expansión de Cassiopeia A, a unos cuatro años luz del punto donde una estrella masiva se destruyó a sí misma hace aproximadamente trescientos cincuenta años en tiempo terrestre, rodeado por capas de materia estelar quemada nucleosintéticamente que se desintegran en cortinas superpuestas de luz elemental pura: filamentos azul-verdosos de oxígeno y neón envuelven el espacio inmediato como velos de agua polar iluminados desde adentro, mientras ribbons ámbar-sulfuroso de azufre ondean más profundamente, y más allá, láminas planas de silicio arden en rojo ladrillo saturado, todo fragmentado por la inestabilidad de Rayleigh-Taylor en dedos afilados de emisión de líneas prohibidas cuyas aristas luminosas son precisas como incisiones en el vacío. Entre todas estas capas se deslizan nódulos de hierro compactos, dorado-cobrizo, que viajan más rápido que cualquier otra especie química, cada uno rodeado por un halo de gas comprimido que brilla con mayor intensidad en su borde de choque delantero. Hacia el interior, el espacio se disuelve en una neblina azul eléctrica de sincrotrón — la firma del campo magnético amplificado por el remanente y de los electrones relativistas acelerados por la onda de choque — emanando de la cavidad donde la estrella dejó de existir, sin estrella visible, sin sombras discernibles, solo el resplandor frío y multicolor de la propia explosión quemando en silencio desde cada superficie de este laberinto químico que se extiende durante varios años luz en todas las direcciones a tu alrededor.
Other languages
- English: Cassiopeia A Chemical Ejecta Shell
- Français: Coquille d'éjecta de Cassiopée A
- Português: Concha de Ejecta de Cassiopeia A
- Deutsch: Cassiopeia A Chemische Ejektahülle
- العربية: قشرة مقذوفات كاسيوبيا إيه
- हिन्दी: कैसियोपिया ए रासायनिक निष्कासन कवच
- 日本語: カシオペア座A化学的放出殻
- 한국어: 카시오페이아 A 화학 분출 껍질
- Italiano: Guscio di Eiezione Chimica di Cassiopeia A
- Nederlands: Cassiopeia A Chemische Ejectaschil