Sospeso a due megaparsec dal cuore gravitazionale di un ammasso galattico immenso, il campo visivo è dominato da una galassia a spirale vista di faccia che precipita verso il centro del cluster: il suo bulge dorato brucia con la luce ambrata di dieci miliardi di stelle invecchiate, mentre le braccia cobalt e teal continuano a eruttare furiosa formazione stellare, solcate da corsie di polvere scura come nastri intrecciati tra archi luminosi e regioni H II sparse come braci. Il mezzo intracluster — un uragano invisibile di plasma completamente ionizzato riscaldato a decine di milioni di gradi — strappa violentemente il gas interstellare della spirale, scolpendolo in una coda cometaria che si estende per mezzo megaparsec nel vuoto, una cascata di emissione rosa elettrico dell'idrogeno-alfa intrecciata con filamenti blu-verde di ossigeno doppiamente ionizzato, rivelando il fenomeno della ram pressure stripping in tutta la sua ferocia cosmica. All'interno di questa coda vivente, decine di nodi stellari blu-bianchi — ammassi compatti di stelle nate proprio dalla compressione indotta dallo shock — ardono come falò isolati lungo un fiume di nebbia incandescente, ciascuno circondato da un alone di sapphire pallido creato dalla propria radiazione ultravioletta. Sullo sfondo, in ogni direzione, centinaia di galassie ellittiche e lenticolari in toni ambrati e avorio antico costellano il campo profondo, immerse nel bagliore termico pervasivo del plasma intracluster che diffonde la sua luce come attraverso un vetro ambrato di proporzioni inconcepibili, rendendo il contrasto tra la materia antica e quiescente del cluster e le braccia febbrilmente blu della spirale in caduta un documento scritto in luce su mezzo milione di anni luce di cielo.
Other languages
- English: Ram Pressure Stripping Comet Trail
- Français: Traînée Cométaire Par Pression
- Español: Estela Cometaria Por Presión
- Português: Rastro Cometário Por Pressão
- Deutsch: Staudruck Kometenschweif
- العربية: ذيل مذنب بضغط الاصطدام
- हिन्दी: दाब विखंडन धूमकेतु पूंछ
- 日本語: 衝突圧剥離彗星尾
- 한국어: 충돌압 혜성 꼬리
- Nederlands: Stuwdruk Komeetstaart