في أعماق بحر الشمال الساحلي، نجد أنفسنا معلّقين في عمود مائي يكتسي لوناً أزرق-أخضر كثيفاً، شفافاً كالزجاج المعتّق، تخترقه جسيمات عضوية دقيقة تتلألأ في ضوء سطحيّ بعيد ومصفّى. في مركز هذا المشهد تقف أنثى قريدس القلنسوة *Calanus helgolandicus* — حيوان لا يتجاوز طوله بضعة أجزاء من الملليمتر — وهي تحمل في جوفها ما لا ينبغي أن يكون هناك: كتلة طفيلية من الغريغارينيات تملأ تجويف الأمعاء بعتامة كهرمانية داكنة، تبدو من خلال جدار الهيكل الخارجي الشفاف كغيمة رملية محبوسة داخل وعاء زجاجي، حيث كان ينبغي أن تتجلّى الأعضاء الداخلية بوضوح لؤلؤي كبنية ساعة دقيقة. الغريغاريني ليس كائناً مجهولاً بل طفيلي أوّلي أحادي الخلية من فصيلة Apicomplexa، يستوطن القناة الهضمية لمضيفه ويتكاثر فيها حتى يحتلها كلياً، مشوّهاً حيوية الكوبيبود ومشاركته في الشبكة الغذائية المحيطية. ومع ذلك تواصل الأنثى رفع قرونها الاستشعارية الطويلة وضرب أرجلها السباحية بإيقاعها المعهود، كأنها لا تعلم بما اعتمر في أحشائها، فيما تتسكّع في المحيط من حولها كرات وردية شفافة من السوطيات — ربما *Noctiluca* — يطلق أحدها وميضاً أزرق-أخضر بيولوجياً خافتاً يُضيء لثانية عابرة ظلمة الحجم الهائل الصغير.
Other languages
- English: Parasitized Copepod with Gregarine Cargo
- Français: Copépode Parasité aux Grégarines
- Español: Copépodo Parasitado con Gregarinas
- Português: Copépode Parasitado por Gregarinas
- Deutsch: Parasitierter Copepode mit Gregarinen
- हिन्दी: ग्रेगेरीन भार सहित परजीवी कोपेपॉड
- 日本語: グレガリン寄生のカイアシ類
- 한국어: 그레가린에 기생된 요각류
- Italiano: Copepode Parassitato con Gregarini
- Nederlands: Geparasiteerde Copepode met Gregarinen