في ظلام شبه تام على عمق يبلغ أربعة آلاف وخمسمائة متر تحت سطح البحر، تقع عيناك على سطح من الطين الداكن البني الرمادي، ناعم كالمخمل، تنتأ منه أصداف الفورامينيفيرا الكلسية الشاحبة كشواهد قبور مائلة في مقبرة مصغّرة، تعكس الضوء الأبيض البارد بلمعان حليبي خافت في محيط من العتمة المطلقة. فوق هذا القاع، مدّت رابدامينا أبيسوروم شبكتها المتفرعة من الأنابيب الأسطوانية، كل أنبوب عرضه نحو مئتي ميكرومتر، مبنيٌّ من حبيبات الرسوبيات الخشنة الملتصقة بإسمنت عضوي داكن يمنحه ملمساً خشناً كالحصى الملتحم، يتفرع الكل في شبكة منبسطة تذكّر بهيكل مرجانة ميتة أو شجرة عارية انهارت فوق القاع. تتكدّس على جدران هذه الأنابيب مستعمرات من الفورامينيفيرا اليافعة الصغيرة، شاحبة وكريمية اللون، تشتّ في وميض الضوء كشظايا الطباشير على الخلفية الداكنة. يتدافع الماء البارد الأسود من الأعلى بثقل محسوس، وتتسرب في عمود الماء جسيمات الطين العالقة كشعاعات وهنة تومض لحظة ثم تختفي في الفراغ، بينما يذوب أفق القاع في ظلال رمادية بعيدة لا نهاية لها.
Other languages
- English: Abyssal Ooze, Rhabdammina Tubes
- Français: Vase Abyssale, Tubes Rhabdammina
- Español: Limo Abisal, Tubos Rhabdammina
- Português: Lodo Abissal, Tubos Rhabdammina
- Deutsch: TiefseeSchlamm, Rhabdammina Röhren
- हिन्दी: अगाध कीचड़, रैब्डामिना नलिकाएं
- 日本語: 深海泥、ラブダミナ管
- 한국어: 심해 연니, 랍다미나 관
- Italiano: Melma Abissale, Tubi Rhabdammina
- Nederlands: Abyssale Slib, Rhabdammina Buizen