De waarnemer hangt opgeslagen in het absolute middelpunt van het waarneembare heelal, omsloten door de binnenkant van de laatste verstrooiingsbol — een gesloten koepel die zich in alle richtingen uitstrekt over een schijnbaar oppervlak dat zich op een afstand van zo'n 46 miljard lichtjaar bevindt in coördinaten van nu, maar slechts 380.000 jaar na de oerknal ontstond, toen het heelal afkoelde tot ongeveer 3.000 kelvin en protonen en elektronen zich voor het eerst samenvoegden tot neutraal waterstof, waarna fotonen vrij konden bewegen door een plotseling transparant universum. Wat de blik vangt is een ononderbroken, zacht gloeiend fresco van verweerde karmozijn en bekneld indigo — de thermische fluctuaties van dat vroege plasma, ingevroren tot grootschalige temperatuurrippelingen van slechts tienduizendsten van een kelvin, door het Planck-satelliet in valse kleur weergegeven als brede continentale vlekken van warmte die overlopen in koele oceaanbekkens, genest met fijnere texturen op kleinere hoekschalen tot aan de resolutiegrenzen van het oog. Tussen de waarnemer en die fossielen van licht zweven nauwelijks zichtbare elektrisch-blauwe stofpuntjes — protoggalactische verdichtingen op roodverschuiving rond tien, hun emissie door de uitdijing van de ruimte samengeperst tot de rand van het waarneembare, gerangschikt in flinterdunne filamenten die de eerste gravitationele structuurvorming verraden in een anders nagenoeg egaal plasma. De illuminatie die van de koepel afkomstig is bezit een bijna thermisch karakter — isotropisch, schemerloos, schaaduwnloos — die de omsloten ruimte doordrenkt met het gevoel van te staan in het binnenste van het heelal zelf: een gesloten, lichtgevende oermoeder waarvan de wanden zowel oneindig veraf als onvermijdelijk nabij zijn.
Other languages
- English: CMB Last-Scattering Dome Interior
- Français: Intérieur du Dôme CMB
- Español: Interior de la Cúpula CMB
- Português: Interior da Cúpula CMB
- Deutsch: CMB-Kugelinneres Letztstreuung
- العربية: قبة آخر تشتت CMB
- हिन्दी: CMB अंतिम-प्रकीर्णन गुंबद
- 日本語: CMB最終散乱面ドーム内部
- 한국어: CMB 마지막 산란 돔 내부
- Italiano: Interno della Cupola CMB