दर्शक अनंत अंधकार के केंद्र में निलंबित है, जहाँ चारों ओर से एक विशाल, मंद-दीप्त गोलीय सतह उसे घेरे हुए है — अंतिम प्रकीर्णन का वह क्षितिज जहाँ ब्रह्मांड के लगभग तीन लाख अस्सी हज़ार वर्ष की आयु में प्रोटॉन और इलेक्ट्रॉन पहली बार संयुक्त हुए और प्रकाश मुक्त हुआ। इस गुंबद की भीतरी त्वचा गहरे ताम्र-रक्त लाल और आधी रात के नील-बैंगनी रंगों में साँस लेती-सी प्रतीत होती है — ये रंग वास्तव में उस आदिम प्लाज़्मा के तापमान-उतार-चढ़ाव हैं, जो एक लाख हज़ारवें हिस्से की सूक्ष्म विषमताओं के रूप में सर्वत्र जमे हुए हैं, और जिनसे ही आगे चलकर आकाशगंगाएँ, तंतु और महाशून्य जन्मे। इस जीवाश्म-प्रकाश के गोले और दर्शक के बीच के अंधकार में कहीं-कहीं धुंधले विद्युत-नीले बिंदु तैरते हैं — अत्यंत अधिक रेडशिफ़्ट पर प्रकाशित होने वाली प्रथम प्रोटोगैलेक्टिक संरचनाएँ, जो पतली तंतुमय लकीरों में क्षीण रूप से संगठित हैं, मानो काले जल में हिम-कणों की फुसफुसाहट। इस दृश्य में न कोई किनारा है, न कोई सीमा, न कोई छाया — केवल वह समदैशिक, प्राचीन आभा जो समस्त दिशाओं से एक साथ भीतर की ओर दबती है, और यह अनुभव कराती है कि दर्शक समय के उस अंतिम छोर पर, प्रकाश की एक बंद और दीप्त कोख में खड़ा है।
Other languages
- English: CMB Last-Scattering Dome Interior
- Français: Intérieur du Dôme CMB
- Español: Interior de la Cúpula CMB
- Português: Interior da Cúpula CMB
- Deutsch: CMB-Kugelinneres Letztstreuung
- العربية: قبة آخر تشتت CMB
- 日本語: CMB最終散乱面ドーム内部
- 한국어: CMB 마지막 산란 돔 내부
- Italiano: Interno della Cupola CMB
- Nederlands: CMB Laatste Verstrooiing Koepel