유리화된 얼음의 차갑고 무색한 바다 속에서, 당신은 단백질 복합체 하나의 크기로 완전히 정지해 있다 — 밀리초 만에 이루어진 급냉이 브라운 운동의 모든 폭력성을 영구적인 침묵으로 봉인한 채, 비정질 얼음은 빛도 색도 없이 오직 전자 밀도만을 언어로 삼는 투명한 진공처럼 당신을 에워싸고 있다. 시야를 가득 채우는 것은 거대한 정이십면체 비리온들로, 각각의 표면은 광원도 그림자도 없는 냉혹한 대비 속에서 5각형과 6각형의 캡소머 돌기들을 4에서 8나노미터의 부조로 또렷하게 드러내며 — 마치 광장을 내려다보는 대성당의 돔처럼 — 당신이 자신의 지름만큼 열적 요동으로 밀려나는 시간 안에 결코 가닿지 못할 거리에서 군림하고 있다. 일부 입자들에서는 삼량체 당단백질 스파이크가 왕관처럼 바깥으로 뻗어 있고, 지질 이중층의 얇은 이중 암선이 핵심부를 감싸며, 내부 게놈의 밀도는 단백질 껍질과 거의 구분되지 않는 미묘한 어둠으로 기하학적 중심에 웅크려 있다. 화면 가장자리에서는 탄소 박막의 끝이 칠흑의 절벽처럼 세계를 단절시키고, 그 너머로는 아무것도 없는 심연만이 열려 있으며, 입자와 입자 사이 드넓은 유리질 얼음의 평원에는 모든 이온이, 모든 떠다니던 분자가, 분자 열역학의 모든 소란이 그대로 동결된 채 영원히 박혀 있다.
Other languages
- English: Cryo-Vitrified Ice Sheet Perspective
- Français: Glace Vitreuse Cryo-Électronique
- Español: Perspectiva de Hielo Vitriforme
- Português: Paisagem de Gelo Vitrificado
- Deutsch: Kryovitrifikation Eisschicht Blick
- العربية: منظور الجليد الزجاجي المبرد
- हिन्दी: क्रायो-काँचित हिम परत दृश्य
- 日本語: 凍結ガラス氷膜の視点
- Italiano: Prospettiva Ghiaccio Vetrificato Cryo
- Nederlands: Bevroren Glasijs Perspectief