당신은 지금 어떤 외부의 빛도 닿지 않는 깊은 내부 세계에 갇혀 있다 — 창백한 크림빛 셀룰로오스 벽이 모든 방향에서 당신을 압박하며 미세섬유 다발이 교차하는 대각선 결로 이루어진 거대한 평면을 이루고, 그 사이 좁은 통로마다 렌즈 형태로 납작하게 눌린 균사의 단면들이 빽빽하게 채워져 있다. 각 균사의 외곽선은 흑연처럼 예리한 원형질막 선으로 그려져 있으며, 그 내부에는 엷은 회색빛 세포질 안에 미세하게 질감이 새겨진 미토콘드리아와 투명한 소포들이 조용히 자리하고 있다. 균사 벽과 뿌리세포 벽 사이에는 폭 15~25 nm에 불과한 과립형 계면 기질 층이 연속적으로 이어지며, 이 얇은 협상의 경계면을 가로질러 균류로부터 인산이온이 빠져나가고 식물로부터 자당이 흘러들어오는 양방향 물질 교환이 이루어진다. 이것이 바로 외생균근의 하르티히 네트 — 나무 뿌리의 표피세포 사이를 가득 채운 균사의 미로로서, 두 생물 사이의 공생 계약이 분자 하나하나 단위로 이행되는 장소이다. 더 먼 통로들은 슬레이트빛 어둠 속으로 사라져 가며, 각 계면에서 피어오르는 미묘한 가장자리 그림자만이 이 내부 미로에 깊이와 부피를 부여한다.
Other languages
- English: Hartig Net Intercellular Corridors
- Français: Corridors Intercellulaires du Réseau Hartig
- Español: Corredores Intercelulares de la Red Hartig
- Português: Corredores Intercelulares da Rede Hartig
- Deutsch: Hartig-Netz Interzelluläre Gänge
- العربية: ممرات شبكة هارتيغ بين الخلايا
- हिन्दी: हार्टिग नेट अंतरकोशिकीय गलियारे
- 日本語: ハルティグネット細胞間回廊
- Italiano: Corridoi Intercellulari della Rete Hartig
- Nederlands: Hartig Net Intercellulaire Gangen