視界いっぱいに広がるのは、ほとんど空虚そのもののQCD真空で、黒に近いマゼンタの地表がオブシディアンのように鈍くうねり、見えない場のエネルギーが膜のように脈打っています。そこでは仮想クォーク対の生成と消滅が、緑と赤、青と黄の対になった閃光としてyoctosecond級の刹那だけ現れては消え、ところどころで深紫の渦状のインスタントンが約.3フェムトメートルの小ささで立ち上がり、放射状のグルーオン場をにじませながら静かに崩れていきます。空間全体には斜めに淡い琥珀色の粒子状の偏りが走り、カイラル凝縮の左右非対称がこの真空に向きと温度のわずかな傾斜を与えています。見る者は、ほとんど何もないはずの場所が、実は絶え間ない量子揺らぎと強い相互作用の痕跡で満ち、目の前の暗闇そのものが生きた物理過程であることに包み込まれます。
Other languages
- English: Instanton Vortex Vacuum Plain
- Français: Plaine du vortex instanton
- Español: Llanura del vórtice instantón
- Português: Planície do vórtice instanton
- Deutsch: Instanton-Wirbel-Ebene
- العربية: سهل دوامة الإينستانتون
- हिन्दी: इंस्टन भंवर समतल
- 한국어: 인스턴톤 소용돌이 평원
- Italiano: Pianura del vortice istantone
- Nederlands: Instantonwervelvlakte