地面から見上げると、直径わずか1.2ナノメートル、高さ6ナノメートルの右巻きαヘリックスの柱が、まるで古代の森の樹木のように四方を取り囲んでいる。それぞれの柱は時計回りに螺旋を描き、表面には温かみのある琥珀色のロイシン残基が規則的に内側へ突き出して、隣接するヘリックスとコイルドコイルの縫い目を形成し、疎水性の接触面でファンデルワールス力によって互いを引き寄せ合っている。外側に向いたリシン残基は深い緋色に輝き、アルギニン残基は冷たい電気的な青色で脈動しながら、その静電気的なハローを周囲の水溶液へと滲み出させている。頭上に広がる水の空は、0.28ナノメートルの水分子が猛烈な速度で衝突し向きを変えるため、澄んだセルリアンブルーというより半透明な発光体のような霞として揺らめき、ピコ秒の瞬きで点滅する水素結合網が光の糸のように煌めく。20ナノメートル先の分子霞の奥へと目を向けると、コイルドコイルの縫い目が形成するヘリングボーン模様が次第に青灰色の靄に溶け込んでゆき、ここでは熱振動そのものが森全体を微かに、しかし絶え間なく呼吸させているかのようだ。
Other languages
- English: Alpha-Helix Coiled-Coil Forest
- Français: Forêt d'Hélices Enroulées
- Español: Bosque de Hélices Enrolladas
- Português: Floresta de Hélices Enroladas
- Deutsch: Spiralhelix-Waldlandschaft
- العربية: غابة اللولب الحلزوني
- हिन्दी: अल्फा-हेलिक्स कुंडलित वन
- 한국어: 알파 나선형 코일 숲
- Italiano: Foresta di Eliche Avvolte
- Nederlands: Spiraalhelix Woud