지면 가까이에서 올려다보면, 나선형 기둥들이 사방을 에워싸며 리드미컬한 대칭 속에 솟아 있다 — 각각의 기둥은 오른손 방향으로 감긴 나선 계단처럼 시계 방향으로 조여들며, 따뜻한 금빛과 깊은 호박색이 교차하는 능선을 따라 희미한 빛을 붙잡는다. 이것은 알파-헬릭스 단백질 구조의 숲으로, 소수성 류신 잔기들이 안쪽을 향해 청동빛 바퀴살처럼 뻗어 이웃한 나선과 코일드-코일 봉합선을 이루며 반데르발스 인력으로 단단히 맞물려 있고, 바깥쪽으로는 진홍빛 라이신과 전기 청색의 아르기닌 곁사슬이 주변 수용액 속으로 뻗어 정전기적 후광을 뿜어낸다. 기둥들 사이의 좁고 성당 같은 통로에서는 물 분자 몇 개만이 간신히 스며들 수 있으며, 류신 접촉면이 만들어내는 소수성 그늘은 용매가 배제된 무겁고 기름진 어둠처럼 느껴진다. 20 나노미터 앞의 분자적 안개 속으로 숲은 계속 이어지며, 코일드-코일 봉합선의 청어뼈 무늬가 점차 서늘한 청회색 속으로 흐려지고, 수용액 하늘은 피코초마다 명멸하는 수소결합 네트워크의 투명한 옥빛으로 일렁인다.
Other languages
- English: Alpha-Helix Coiled-Coil Forest
- Français: Forêt d'Hélices Enroulées
- Español: Bosque de Hélices Enrolladas
- Português: Floresta de Hélices Enroladas
- Deutsch: Spiralhelix-Waldlandschaft
- العربية: غابة اللولب الحلزوني
- हिन्दी: अल्फा-हेलिक्स कुंडलित वन
- 日本語: らせんコイル状の森
- Italiano: Foresta di Eliche Avvolte
- Nederlands: Spiraalhelix Woud