眼前に広がるのは、幅わずか2.2ナノメートルの螺旋状の峡谷——B型DNA二重らせんの主溝の内部であり、琥珀色のアデニン、淡い鼠緑色のチミン、深青緑色のグアニン、空色のシトシンが幾層にも積み重なった芳香族塩基対が、古代のモザイクタイルのように足元を覆いながら、ゆっくりと時計回りに螺旋を描いて遠方へと消えていく。塩基間のπ電子雲が重なり合い、薄く滲む紫紺色の量子干渉光が床の継ぎ目ごとに揺らめく一方、両壁を構成するリン酸–糖骨格は橙褐色の半透明な手すりとして高くそびえ、その外縁にはマグネシウムイオンが鋭く白青く輝く火花として、ナトリウムイオンが柔らかな淡金色のハローとして漂い、デバイ遮蔽層の乳白色の電場の霧の中に浮かんでいる。熱運動する水分子が絶え間なく塩基対の床に衝突しては弾け、瞬間的な白い閃光を散らしながら全体に低い振動を与え、構造全体が一フェムト秒の凍結した静寂の中に鋭く切り取られている。ここでは「表面」とは明確な境界ではなく、原子半径の外縁で確率的な電子密度が柔らかな静電気の毛羽となって滲み出した、圧力として感じる前に触れることのできない、曖昧だが確かな実在である。
Other languages
- English: Flying the DNA Major Groove
- Français: Vol dans le Grand Sillon d'ADN
- Español: Vuelo por el Surco Mayor del ADN
- Português: Voando pelo Sulco Maior do DNA
- Deutsch: Flug durch die DNA-Hauptfurche
- العربية: التحليق في الأخدود الرئيسي للـDNA
- हिन्दी: DNA के प्रमुख ग्रूव में उड़ान
- 한국어: DNA 주요 홈 비행
- Italiano: Volo nel Solco Maggiore del DNA
- Nederlands: Vliegen door de DNA-hoofdgroef