琥珀色に輝く核物質の二つの巨大な塊が、今まさに引き裂かれようとしている——ウラン235の原子核が極限まで引き伸ばされ、二葉のくびれた形に変形し、わずか数フェムトメートルの首の部分が光学的な透明さへと薄れていく瞬間を、あなたは眼前に目撃している。くびれの中心から白金色の閃光が爆発的に炸裂し、約200MeVに達するクーロン反発エネルギーが解放されるその瞬間、二つの非対称な破片——左の深い橙赤色の大きな塊と、右上の明るい黄橙色の小さな塊——が互いの静電反発によって光に近い速度で弾き飛ばされていく。各破片の表面は激しい四重極振動で波打ち、青白い冷たい光の脈動としてガンマ線パルスを周囲へと剥ぎ落としながら、次第に安定した球形へと落ち着こうともがいている。その周縁では二、三個の青白い中性子の輝点が不規則な方向へと漂い出し、背景の真空はグルーオン凝縮体のエネルギーを帯びた深いインディゴ琥珀色に染まり、QCDの場の揺らぎが薄い薄い光のヴェールとして無限の闇の中に溶け込んでいく。ここは物質の最も根源的な核心であり、あなたの存在そのものが量子確率の霧の中に溶け込んでしまうほど、空間と力と密度が極限まで圧縮された場所なのだ。
Other languages
- English: Uranium Fission Scission Flash
- Français: Éclair de Fission Uranium
- Español: Destello de Fisión Uranio
- Português: Flash de Fissão do Urânio
- Deutsch: Uran Spaltungsblitz
- العربية: وميض انشطار اليورانيوم
- हिन्दी: यूरेनियम विखंडन प्रकाश
- 한국어: 우라늄 핵분열 섬광
- Italiano: Lampo di Fissione Uranio
- Nederlands: Uranium Splijtingsflits