Davanti a voi si apre un ambiente uniforme di oro caldo, senza orizzonte né superficie, come se tutto lo spazio fosse immerso in un mezzo luminoso continuo che non proviene da altrove ma coincide con il vuoto stesso. In questo campo compare un top quark come un denso pacchetto d’onda arancio-ambra, compatto e lento, che avanza con fatica lasciando dietro di sé una lieve depressione, un solco morbido nella luminosità dovuto al suo forte accoppiamento con il campo di Higgs. In senso opposto scivola invece un fotone, una lama bianco-argentea sottilissima, che attraversa il medesimo mezzo senza alterarlo minimamente, senza scia né increspatura. La scena rende tangibile la differenza fondamentale tra massa e assenza di massa: da un lato la materia che “sente” il mezzo e lo deforma, dall’altro l’energia luminosa che lo attraversa come se fosse trasparente.
Quantum