Une luminosité d’or chaud remplit tout l’horizon, sans source ni direction, comme si l’espace lui-même était devenu un milieu fluide et homogène. Au milieu de cette mer de champ, un quark top avance lourdement sous forme d’un paquet d’onde orange dense, qui comprime localement le vide de Higgs et laisse derrière lui une légère ornière, un sillage en creux où la perturbation se referme lentement. En sens opposé, un photon traverse la scène en un trait blanc argenté, net et sans épaisseur apparente, sans provoquer la moindre déformation du fond doré. L’ensemble fait ressentir à la fois l’immensité du monde subnucléaire et l’opposition saisissante entre une particule chargée de masse et une autre qui glisse à travers le même milieu sans y laisser de trace.
Quantique