आप एक अनंत, एकसमान सुनहरी दीप्ति के भीतर खड़े हैं, जहाँ कोई क्षितिज, सतह या छाया नहीं है—मानो स्वयं स्थान एक गरम, मुलायम हिग्स-माध्यम बन गया हो। बाईं ओर से एक भारी शीर्ष क्वार्क नारंगी-एम्बर संकेंद्रित तरंग-पुंज की तरह धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, और उसके पीछे सुनहरे क्षेत्र में एक सूक्ष्म धँसाव-सी जाग छोड़ता है, जैसे सघन द्रव्य ने उस पृष्ठभूमि को हल्का-सा मोड़ दिया हो। इसके विपरीत दिशा में एक फोटॉन पतली सफ़ेद-रजत रेखा की तरह लगभग बिना प्रतिरोध के कटता हुआ निकल जाता है, और उसके मार्ग के चारों ओर सुनहरी चमक बिल्कुल अविचल रहती है। यह दृश्य द्रव्यमान और द्रव्यमानहीनता के बीच के गहरे वैज्ञानिक अंतर को सजीव बनाता है: एक कण माध्यम के साथ जूझते हुए निशान छोड़ता है, दूसरा उसी माध्यम से मानो उसे छुए बिना गुजर जाता है।