عاصفة ازدهار شبه القطبية
Gelatinous plankton (salps, larvaceans)

عاصفة ازدهار شبه القطبية

في أعماق المياه الرمادية-الخضراء الباردة لمنطقة شبه القطب الجنوبي، يجد الغواص نفسه محاصرًا داخل عالم من الزجاج الحي، حيث تتقاطع كل خطوط نظره مع برميل شفاف نابض يبلغ حجمه حجم القبضة أو الساعد، وتحوّل هذه الكثافة البالغة مئة كائن في المتر المكعب الواحد المحيطَ كله إلى ضباب لؤلؤي متوهج لا تخترقه أشعة الضوء أبعد من بضعة أمتار دون أن تتفرق على جسد جيلاتيني آخر. يتوهج في قلب كل كائن معوى عنبري اللون دافئ، يحمل ما ابتلعه من عوالق نباتية دقيقة تتراوح بين عشرات الميكرومترات وأجزاء من الميكرومتر، فيتحول المحيط الفولاذي البارد إلى ثريا ضخمة مضيئة تمتد بلا حدود مرئية في كل اتجاه. هذه الكتلة الحيوية الهائلة من *Salpa thompsoni* لا تكتفي بتصفية المياه السطحية، بل تُسرّع ببلاغة مثيرة دورةَ الكربون، إذ تُغلّف ما تهضمه في حبيبات برازية داكنة اللون كثيفة تتساقط عبر جسم الغواص كرصاص بطيء في سقوط عكسي، حاملةً الكربون المضغوط إلى الهاوية الزرقاء الرمادية في الأعماق بمعدل قد يبلغ مئة متر في اليوم. يقف المشاهد في قلب إعصار ثلجي لكنه من زجاج حي ونور عنبري وعتمة لانهائية، بينما يظل الكائن الشفاف يعيد رسم المحيط على صورته الخاصة، غير مبالٍ بكل شيء.

Other languages