تمتد أمامنا مخلوق مسطّح لافقاري كأنه راية حيّة مشدودة فوق هضبة من الحجر الأحمر، جسده الظهري يتوهّج بالأرجواني الكهربائي المشبع — ليس بنيّاً باهتاً بل فوشيا مضيء يتأرجح بين خمريٍّ عميق وزهريٍّ صارخ كلما تموّجت شبكات الضوء الذهبي الانعكاسي فوقه عبر سطح الماء البلّوري. هذه الشبكات الذهبية المتحركة هي مضاء قسري تُولّده ضوء شمس المحيط الهادئ في الذروة وهو يتكسّر عند واجهة الهواء والماء فيُجلَّد على كل سطح صخري في أنهار من الضوء والظل العنبري، فتمنح الطحلب الجيري المتقشّر ملمسَ بلاط وردي هائل تتفاوت درجاته بين المرجاني والسلموني. الجسدُ مفلطح حتى كاد يغدو شفافاً عند حوافه المُعرَّجة البيضاء التي ترتجف كحافة فقاعة صابون مضاءة، فيما تطبع تشعبات الأمعاء الداخلية خارطةً أرجوانيةً خافتة تحت جلده شبه الشفاف — لغة مرئية في تشريح أبسط المخلوقات ثنائية التناظر على الإطلاق. خلف الكائن تتوزع مستعمرات البريوزوا البرتقالية وعمود الشقيقة المغلق كأنهما أبراج في مدينة جوهرية متناهية الصِّغر، في حين يحمل الماء فوقنا — بعمقه الحرفي الستة سنتيمترات الذي يبدو من هذا الموقع سماءً زجاجيةً مفتوحة — جسيماتٍ دقيقة من صدفات الدياتومات تومض كشرر فضّي عابر في عتمة الظل الأزرق.
Other languages
- English: Polyclad Magenta on Coralline Pink
- Français: Magenta polyclade sur rose corallin
- Español: Magenta policlado sobre rosa coralino
- Português: Magenta policlado sobre rosa coralino
- Deutsch: Polyclade Magenta auf Korallenrosa
- हिन्दी: कोरलीन गुलाबी पर मैजेंटा पॉलीक्लैड
- 日本語: 珊瑚紅上の多岐腸マゼンタ
- 한국어: 산호빛 핑크 위의 마젠타 편형동물
- Italiano: Magenta policlade su rosa corallino
- Nederlands: Polyclaad magenta op koraalroze