تقف على السطح المحدب الخارجي لخلية حية، والعالم من حولك يتقوّس في كل اتجاه كجلد كوكب عنبري شاسع. تمتد طبقة-S أمامك حتى كل أفق مرئي كسهل بلوري لا ينتهي من السداسيات المتشابكة، كل واحدة منها وردة سداسية البتلات من البروتين السكري الكثيف، تتكرر بدقة مهووسة على مساحة الخلية كلها، وفي الفجوات الضيقة بين كل سداسية وأخرى يتسرب وميض برتقالي خافت من طبقة الغشاء الأحادية في الأسفل، تلك الصفيحة السلسة من دهون الإيثير الرباعية GDGT التي لا تُشبه أي غشاء خلوي اعتيادي. الضوء هنا جيولوجي لا شمسي، وهج عنبري يتصاعد من الأعماق ويتشرب عبر الشبكة البلورية كأن الخلية ذاتها جمرة متأنية، فيما يسبح فوق السطح وسطٌ حمضي بحرارة ثمانين درجة وحموضة تصل إلى ثلاثة على مقياس pH، يتشرب ضبابًا أوكرياً دافئاً تتقلب فيه رقائق كبريت صفراء شاحبة كالرماد في حمام ثقيل، تُحيّدها الاصطدامات الحرارية المتلاحقة قبل أن تختفي في الضباب الكبريتي البعيد.
Other languages
- English: Gold Hexagonal S-Layer Plain
- Français: Plaine Hexagonale Dorée
- Español: Llanura Hexagonal Dorada
- Português: Planície Hexagonal Dourada
- Deutsch: Goldene Hexagonale S-Schicht
- हिन्दी: स्वर्णिम षट्कोणीय परत मैदान
- 日本語: 黄金六角Sレイヤー平原
- 한국어: 황금 육각형 S층 평원
- Italiano: Pianura Esagonale Dorata
- Nederlands: Gouden Hexagonaal S-Laag Vlak