박테리오파지 람다의 꼬리 채널 내부에서, 당신은 직경 2나노미터에 불과한 단백질 결정 통로 속에 갇혀 있다. 벽면을 이루는 염기판 단백질 고리들은 동심원 형태의 능선을 이루며 층층이 쌓여 있고, 아르지닌과 라이신 잔기들이 방출하는 냉랭한 보라색 형광이 터널의 안쪽 면을 해저 동굴의 생물 발광 이끼처럼 뒤덮는다. 그 좁은 통로를 가득 채우며 은백색 이중나선이 폭발적인 속도로 쏟아져 내려온다 — 파지 머리 내부에 압축된 여섯 기압의 압력이 한꺼번에 해방되며, 30억 염기쌍의 유전 정보가 단백질 벽과 나노미터 하나의 간격도 남기지 않고 질주하는 것이다. DNA 골격의 인산기가 채널 벽의 양전하와 빚어내는 디바이층의 아지랑이가 전기장처럼 일렁이며, 유체는 분자 두께로 압착된다. 시선 앞으로는 전기 청백색의 출구 공극이 빛나고 있다 — 채널이 세균의 내막을 뚫은 자리로, 인지질 분자들이 찢긴 막처럼 바깥으로 밀려나 황금빛 술처럼 흩어져 있으며, 그 너머의 세포질은 수십억 번의 분자 충돌이 내뿜는 희미한 온기 속에서 해독 불가능한 군집의 암흑으로 끓어오르고 있다.
Other languages
- English: Phage DNA Ejection Corridor
- Français: Couloir d'Éjection de l'ADN
- Español: Corredor de Eyección de ADN
- Português: Corredor de Ejeção de DNA
- Deutsch: Phagen-DNA-Auswurfkanal
- العربية: ممر طرد الحمض النووي
- हिन्दी: फेज डीएनए निष्कासन गलियारा
- 日本語: ファージDNA放出回廊
- Italiano: Corridoio di Espulsione del DNA
- Nederlands: Faag DNA Uitstootkanaal