모래 알갱이와 물이 맞닿는 경계, 마이크로미터 단위로 측정되는 침전물의 황혼 지대에서 당신은 거의 완전한 어둠 속에 떠 있다. 눈앞의 두 거대한 장밋빛 회색 석영 바위는 점성 있는 시럽 같은 세포외 고분자 물질로 두텁게 뒤덮여 있으며, 그 호박색 생물막 표면에서는 수지 속에 떠 있는 후추 알갱이처럼 박테리아 군락이 희미하게 빛을 굴절시킨다. 바위 사이의 좁은 틈새를 가로질러, 윤형동물 필로디나가 뒷발을 단단히 고정한 채 몸을 투명에 가까울 정도로 길게 뻗고 있는데, 몸체를 통해 중간 부위의 호박색 소화선과 후방의 생식샘, 그리고 옆면에서 냉랭한 불꽃처럼 깜박이는 불꽃세포까지 모든 내부 기관이 훤히 비친다. 앞쪽으로 완전히 펼쳐진 섬모관은 그 끝에서 황금빛으로 빛나는 니치아 규조 껍데기를 향해 떨리는 무지갯빛 후광을 만들어 내고, 그 빛이 생물막 표면에 굴절되어 스펙트럼의 실처럼 흩어진다. 바닥을 덮은 생물막 곳곳에서는 겔 기질 속에 박힌 박테리아들이 청록색 생물발광의 차가운 빛을 내뿜으며, 그 냉랭한 빛과 규조의 따뜻한 금빛이 만나는 지점에서 호박색이 풍부한 시에나색으로 깊어지고, 몇 개의 체장 거리만 지나도 불가해한 어둠 속으로 사라지는 이 공간은 광대하면서도 폐쇄된 미로처럼 느껴진다.
Other languages
- English: Biofilm Jungle Floor Navigation
- Français: Navigation sur sol biofilm
- Español: Navegación por suelo biofilm
- Português: Navegação no chão biofilme
- Deutsch: Biofilm-Dschungelboden Navigation
- العربية: تنقل في غابة الغشاء الحيوي
- हिन्दी: बायोफिल्म जंगल तल यात्रा
- 日本語: バイオフィルム密林の探索
- Italiano: Navigazione sul fondo biofilm
- Nederlands: Biofilm junglevloer navigatie