당신은 지금 살아있는 화학으로 깎인 협곡의 바닥에 서 있다. 양쪽으로 청동빛 디옥시리보스 오각형 고리들이 거대한 아치를 이루며 솟아오르고, 그 사이사이에 녹슨 주황빛 인산기 사면체들이 무거운 등불처럼 돌출해 있으며, 각 표면에는 결합수 분자들이 얇은 막을 이루어 코발트빛 정전기장의 빛을 산란시킨다. 발아래 홈의 바닥은 청록빛 아데닌과 황토빛 티민, 짙은 녹색 구아닌과 연보라빛 사이토신이 수평으로 층층이 쌓인 지질학적 모자이크로, 각 염기쌍 원반 사이의 3.4 옹스트롬 파이-적층 간극은 퇴적 절벽의 균열처럼 어둡고 서늘하게 읽힌다. 인산 백본을 따라 달리는 수화 척추는 이 장면에서 가장 황홀한 요소로, 진주 같은 얼음빛 물 분자들이 산소 원자에 달라붙어 수소결합의 사슬로 이어지며 심해 생물 발광 촉수처럼 홈의 벽 전체를 수직으로 타고 흐른다. 모든 구조물이 인간의 감각으로는 포착할 수 없는 주파수로 끊임없이 떨리고, 단단해 보이는 기하학은 언제든 재배열될 것 같은 잠정적이고 살아있는 무언가로 느껴진다.
Other languages
- English: DNA Major Groove Canyon Traverse
- Français: Traversée du Grand Sillon ADN
- Español: Travesía del Gran Surco del ADN
- Português: Travessia do Sulco Principal do DNA
- Deutsch: Durchquerung der DNA-Hauptfurche
- العربية: عبور الأخدود الرئيسي للحمض النووي
- हिन्दी: डीएनए मेजर ग्रूव घाटी पार
- 日本語: DNA主溝峡谷の横断
- Italiano: Traversata nel Solco Maggiore del DNA
- Nederlands: Doorsteek door DNA-hoofdgroef