열대 해양 말미잘 수조 위를 낮게 나는 드론이 되어 아래를 내려다보는 듯한 이 장면에서, 관람자는 살아있는 열대 연해면의 외피 표면이 온 사방으로 펼쳐지는 광경을 목격한다. 카로티노이드 색소가 짙게 배어든 소석세포들이 구운 테라코타처럼 타오르는 주황빛 타일로 포장도로를 이루고, 세포 경계마다 얕은 능선이 솟아올라 산호초의 청록빛 수중 광선을 받아 황금색으로 빛나며, 그 사이사이 불규칙하게 배열된 수십 개의 유입공들이 어두운 구멍으로 함몰되어 있는데, 일부는 완전히 확장되어 내부 수관으로 이어지는 절대적인 어둠을 드러내고, 다른 일부는 수축된 괄약근처럼 좁게 닫혀 물의 흡입이 거의 차단된 상태로 진동하고 있다. 표면 전체를 덮은 얇은 뮤코다당류 생물막 안에서는 막대 모양의 세균과 구균 군락, 섬유상 시아노박테리아가 불과 수 마이크로미터 두께의 미생물 군집을 이루며 살아 있는 서리처럼 표면에 서려 있고, 이 미세한 생명체들은 해수면에서 내려오는 확산광을 받아 희미하게 무지갯빛으로 반짝이는 점액 실 속에 묻혀 있다. 한 커다란 유입공에서는 환형동물 다모류 한 마리가 창백한 분절 몸체를 어둠 속에서 위로 내밀며 섬모가 달린 수염을 경계층 속에서 천천히 부채질하고 있고, 화면 우측 상단에서는 투명한 갑각류 노플리우스—요각류—가 유리 렌즈처럼 굴절하는 몸체를 잠깐 표면에 닿는 순간, 인근 출수공에서 흘러나오는 수류의 압력 기울기에 밀려 순식간에 궤도를 이탈한다. 이 500마이크론 너비의 세계는 여과와 포식, 미생물 생태가 사람 머리카락 하나의 너비 안에서 끊임없이 협상하며 영역을 나누는 생동하는 지형이다.
Other languages
- English: Orange Ostia Biofilm Landscape
- Français: Paysage Biofilm Ostia Orange
- Español: Paisaje Biofilm Ostia Naranja
- Português: Paisagem Biofilme Óstia Laranja
- Deutsch: Oranges Ostia Biofilm Landschaft
- العربية: مشهد الطبقة الحيوية البرتقالية
- हिन्दी: नारंगी ओस्टिया बायोफिल्म दृश्य
- 日本語: オレンジ流孔バイオフィルム景観
- Italiano: Paesaggio Biofilm Ostia Arancione
- Nederlands: Oranje Ostia Biofilm Landschap