宇宙の暗黒を縫うように、銀河の大河が空全体に弧を描いて流れている――青白い渦巻き銀河の円盤が斜めに傾き、その腕に星生成の霞をたなびかせ、金色に輝く楕円銀河が残り火のように静かに燃えながら、消失点へ向かって圧縮されてゆく果てしない一本の光の糸を形成している。あなたを取り巻く空間の九割以上は、言葉を失うほどの暗黒に支配された大空洞であり、この輝く銀河のフィラメントは、壁があまりにも遠すぎて見えない大聖堂の中に吊るされた一本の光糸に過ぎない。銀河と銀河のあいだには、温熱銀河間ガス（WHIM）と呼ばれる10万から1000万ケルビンの電離水素が幽霊のような紫外線の霞となってフィラメント全体に染み渡り、鋭い縁を持たぬまま銀河円盤の縁から宇宙の虚空へとただ溶けてゆく。二本のフィラメントが交わる結節点では、銀河団が金白色に燃え上がり、高温プラズマのX線光が桃色の環光となって数百の楕円銀河を柔らかく包んでいる。視線の先で光が細くなり消えてゆくその彼方は、あなたが今立つ場所よりも5億年だけ若い宇宙の過去であり、距離と時間が同義語となるこのスケールにおいてのみ、宇宙の静寂はこれほど深く、これほど美しい。
Other languages
- English: Filament River Across Infinity
- Français: Fleuve Filamenteux vers l'Infini
- Español: Río Filamento hacia el Infinito
- Português: Rio Filamento pelo Infinito
- Deutsch: Filamentstrom durch die Unendlichkeit
- العربية: نهر الخيط عبر اللانهاية
- हिन्दी: अनंत पार तंतु नदी
- 한국어: 무한을 가로지르는 필라멘트 강
- Italiano: Fiume Filamento verso l'Infinito
- Nederlands: Filamentrivier door de Oneindigheid