細胞内の光は二種類ある——ゴルジ体の積み重なった嚢が放つ琥珀色の横光と、眼前にそびえるコッコリス小胞が内側から滲ませる冷たい青灰色の輝きとが、この狭い空間で拮抗している。金色に染まった脂質二重膜の層が数十ナノメートル間隔で平行に連なり、その縁がふくらんで千切れた輸送小胞が、カルシウム前駆体を積んだまま粘性の高い細胞質をゆっくりとした弧を描きながら漂う——ブラウン運動支配の世界では、あらゆる移動が意志を持つように見える。小胞の奥、半透明な多糖基盤板の上に、炭酸カルシウムの結晶単位が放射状の輪を形成しつつあり、一区画だけ開口部が残って、そこでは今この瞬間も新たな結晶の端面が荒く輝いている。周囲の小胞体の表面はリボソームで覆われ、冷圧紙のような粗い質感を呈しながら、暗い細胞質の奥へと奥へと続いていく——何もない空間は一立方ナノメートルたりとも存在しない、石灰岩の起源となる石を、海水から、絶対の沈黙のうちに組み上げている生きた工場の内部で。
Other languages
- English: Golgi Factory Interior
- Français: Intérieur de l'Usine Golgienne
- Español: Interior de la Fábrica Golgi
- Português: Interior da Fábrica Golgi
- Deutsch: Golgi-Fabrik Innenraum
- العربية: داخل مصنع غولجي
- हिन्दी: गॉल्जी कारखाने का भीतर
- 한국어: 골지체 공장 내부
- Italiano: Interno della Fabbrica Golgi
- Nederlands: Golgi Fabriek Interieur