視線を上へ向けると、温かみのある青銅色と琥珀色の光沢をまとった二重螺旋の塔が、電気的な青みがかった水の靄の中から垂直に立ち上がり、視野の上端へと消えてゆく――A型ヘリックス特有のやや傾いた幾何学的配置が、DNAのそれとは明らかに異なる圧縮された威厳を醸し出している。リン酸基は磨き込まれた黒曜石の突起のように両翼に並び、それぞれが紫青色の静電気のハローをまとって周囲の水分子を微かにイオン化させ、リボースから外へ向かって突き出した2'-ヒドロキシ基は温かな銅色の小さなアンテナとして一定の振動を続けており、これこそがRNAとしての自己証明である。ナトリウムイオンが鋭い銀白色の点となって流れ過ぎ、より重いマグネシウムイオンは金緑色の光の塊としてリン酸骨格の近傍に漂いながら見えない静電気の綱に繋ぎ止められている。はるか頭上、茎の頂点では構造がGNRAテトラループの装飾的な頂塔へと開き、対になっていない塩基が非対称な花冠状に広がって周囲の青白い散乱光を柔らかな金色に屈折させ――この瞬間、ナノメートルの深淵に浮かぶこの高塔全体が、フェムト秒の熱的振動に絶えず揺れながらも、驚くほど完全な構造的秩序を保っている。
Other languages
- English: RNA Hairpin Floating Tower
- Français: Tour Flottante d'ARN
- Español: Torre Flotante de ARN
- Português: Torre Flutuante de RNA
- Deutsch: Schwebender RNA-Haarnadel-Turm
- العربية: برج دبوس الشعر الطافي
- हिन्दी: आरएनए हेयरपिन तैरता मीनार
- 한국어: 떠다니는 RNA 헤어핀 탑
- Italiano: Torre Flottante di RNA
- Nederlands: Zwevende RNA-Haarspeldtoren