ミトコンドリアのマトリックスの底から見上げると、内膜のクリステが巨大な断崖のように四方へとそそり立ち、その暗褐色の表面——オスミウムで染色された脂質二重層のクライオ電顕色彩——には無数のATP合成酵素複合体がきのこ状のF1頭部を外側へ突き出しながら、びっしりと林立している。あなたが立つマトリックスは空気でも水でもなく、500ミリグラム毎ミリリットルを超えるタンパク質が充填された琥珀色のコロイドであり、TCAサイクルの酵素群が巨大な岩塊のように半ば溶け込んで浮かび、ミトコンドリアリボソームがブラウン運動の微細な震えとともに静止した記念碑のごとく宙に漂っている。遙か前方では、二枚の膜が迫り合うクリステジャンクションが黄金色に輝く狭隘な回廊を形成し、その咽喉部を縁取るATP合成酵素のF1ドームが光を受けてやわらかな照り返しを放っている。この生物学的建築の世界は、地質学的な深さと密度をもって、あらゆる方向へ息づき、生きて鼓動し続けている。
Other languages
- English: Mitochondrial Cristae Canyon
- Français: Canyon des Crêtes Mitochondriales
- Español: Cañón de Crestas Mitocondriales
- Português: Cânion das Cristas Mitocondriais
- Deutsch: Mitochondrialer Cristae-Canyon
- العربية: وادي طيات الميتوكوندريا
- हिन्दी: माइटोकॉन्ड्रियल क्रिस्टी घाटी
- 한국어: 미토콘드리아 크리스타 협곡
- Italiano: Canyon delle Creste Mitocondriali
- Nederlands: Mitochondriaal Cristae-Canyon