葉緑体のストロマの中に立つと、グラナスタックが目の前にそびえ立つ——15枚のチラコイド膜が精密に積み重なった翡翠色の塔で、それぞれの膜は数万個の光化学系IIと集光複合体タンパク質がびっしりと埋め込まれ、内在する葉緑素分子が吸収した光量子をかすかな内部発光として再放射している。各膜の表面は密集したタンパク質複合体の頭部が浮かび上がる敷石状のモザイクとして解像され、膜と膜のあいだには淡いレモン色のルーメン空間が光る目地のように挟まり、プロトンの拡散勾配がそこに不可視の化学的傾きを刻んでいる。スタックの両側からはストロマラメラが水平に延び、なだらかな弧を描きながら遠くのグラナ塔へと続き、その途中にはRuBisCO複合体が淡い岩塊となって視界を埋め尽くし、琥珀色のプラストグロブリが点在してストロマの乳白色の霧の中に蜂蜜色の光点を散らしている。光には方向がなく、あらゆる葉緑素に満ちた膜が光を吸収すると同時に放射しているため、環境全体が重なり合う冷たい緑と温かい緑に染まり、深い森の木漏れ日のような拡散した輝きがこの生きた建築の隅々まで満ちている。
Other languages
- English: Thylakoid Grana Stack Interior
- Français: Intérieur des Grана Thylakoïdes
- Español: Interior del Apilado de Grana
- Português: Interior da Pilha de Grana
- Deutsch: Inneres des Grana-Stapels
- العربية: داخل طبقات الغرانا
- हिन्दी: थायलेकॉइड ग्रेना स्तूप भीतर
- 한국어: 틸라코이드 그라나 내부
- Italiano: Interno dei Grana Tilacoidi
- Nederlands: Binnenkant Grana Thylakoïd