أمامك يرتفع برج الغرانا كعمود معبد قديم، خمس عشرة طبقة من أغشية الثايلاكويد مرصوفة فوق بعضها بدقة مذهلة، كل طبقة منها عبارة عن قرص يشع باللون الأخضر الزمردي العميق الذي لا يُطلى بل ينبع من الداخل، من بين آلاف مجمعات الفوتوسيستيم الثاني ومجمعات حصاد الضوء المتراصة في طيات الغشاء الدهني. بين كل قرصين يتلألأ شريط رفيع من الفضاء اللوميني بلون أصفر الليمون الشاحب، كأنه مفصل من النور الحمضي يفصل بين طبقات الهيكل ويكشف عن تدرجات البروتونات المتسللة في تيارات بطيئة غير منظورة. من جانبي البرج تمتد شرائح اللاميلا السدائية كأشرطة زمردية رقيقة تتموج في أفق العصارة السدائية الكثيفة، تصل هذا الغرانا بأبراج مجاورة تلوح كأعمدة ضوء بعيدة تكاد تذوب في الضباب الهلامي الشفاف المحشو بمجمعات الروبيسكو الشاهقة كصخور شاحبة وبحبيبات البلاستوغلوبولي الطافية بلونها العنبري الدافئ. الأمر كله يوحي بمصنع للضوء لا بمادة صماء، بنية حية تعمل في صمت دقيق مبني من أغشية وفوتونات وكيمياء لا تتوقف.
Other languages
- English: Thylakoid Grana Stack Interior
- Français: Intérieur des Grана Thylakoïdes
- Español: Interior del Apilado de Grana
- Português: Interior da Pilha de Grana
- Deutsch: Inneres des Grana-Stapels
- हिन्दी: थायलेकॉइड ग्रेना स्तूप भीतर
- 日本語: グラナ積層体の内部
- 한국어: 틸라코이드 그라나 내부
- Italiano: Interno dei Grana Tilacoidi
- Nederlands: Binnenkant Grana Thylakoïd