अंधकार से भरे इस जलीय संसार में, बाईं ओर एक बेलनाकार शिकारी अपनी दो चमकती पक्ष्माभ-कंठिकाओं के साथ हावी है — जैसे पाले से तराशे गए दो प्रदीप्त हार, जिनके रेशमी धागे इस जमे हुए क्षण में काँपते प्रतीत होते हैं। उसके अग्र ध्रुव से निकली एकाकी पेशीय सूँड अपने शिकार की झिल्ली में धँसी है, और वह स्पर्श-बिंदु सफेद-चाँदी रोशनी में दमकता एक विनाशकारी गड्ढा बन गया है जहाँ पारभासी पेलिकल भीतर की ओर धँसती दिखती है। दाहिनी ओर का पैरामीशियम — एक फूला हुआ, अर्धपारदर्शी पिंड — अपनी समूची देह से हज़ारों ट्राइकोसिस्ट तंतु एक साथ विस्फोट की तरह छोड़ रहा है, जो पिघले काँच के धागों की एक चमकीली प्रभामंडल रचते हैं और जीवाणुओं की धुंध से भरे शून्य में कई गुना दूरी तक फैल जाते हैं। इस दृश्य में विज्ञान की एक गहरी सच्चाई है: *Didinium nasutum* का यह प्रहार मात्र कुछ मिलीसेकंड में पूर्ण होता है, और पैरामीशियम का यह रक्षा-विस्फोट उतनी ही तीव्रता का जैविक प्रत्युत्तर है — दो सूक्ष्म जीवों के बीच एक क्षणिक किंतु अनंत काल जैसी मूक लड़ाई, समय के भीतर बर्फ की तरह जमाई गई।
Other languages
- English: Didinium Proboscis Strike Moment
- Français: Didinium Frappe Sa Proie
- Español: Didinium Ataca Con Probóscide
- Português: Didinium Golpeia Com Probóscide
- Deutsch: Didinium Sticht Mit Rüssel
- العربية: ضربة خرطوم الديدينيوم
- 日本語: ディディニウム吻突撃の瞬間
- 한국어: 디디니움 주둥이 공격 순간
- Italiano: Didinium Colpisce Con Proboscide
- Nederlands: Didinium Slurf Aanval Moment