आप यहाँ एक फॉस्फोलिपिड द्विस्तर के ठीक केंद्र में खड़े हैं — हर दिशा में हाथीदाँत-श्वेत और हल्के सुनहरे वसा अम्ल शृंखलाओं का एक सघन, काँपता हुआ वन फैला है, जिनकी वान-डर-वाल्स सतहें मृदु ऊष्मा-दीप्ति से चमकती हैं और उनके बीच का रिक्त स्थान तेल-सी शांति से भरा है, मानो यहाँ ध्वनि और गति दोनों थम गई हों। ये हाइड्रोकार्बन शृंखलाएँ — फॉस्फेटिडिलकोलीन अणुओं की दो एकल-परतों से विपरीत दिशाओं में लटकती हुई — एक गहरे जलविरागी क्षेत्र का निर्माण करती हैं जो जल और आवेश दोनों को बाहर धकेलता है, और यही ऊष्मागतिक विलगाव कोशिका की विद्युत-रासायनिक सीमा को सम्भव बनाता है। ठीक सामने, एक पोटेशियम आयन चैनल — चार उपइकाइयों की चतुःसममित संरचना, लगभग ३.५ नैनोमीटर चौड़ी — बेसाल्ट-बैंगनी स्तम्भ की भाँति इस तैलीय कोहरे को चीरता हुआ उठता है, उसके हाइड्रोफोबिक अवशेष आसपास की लिपिड पूँछों से इस तरह अंतर्ग्रथित हैं जैसे पत्थर में जड़ी जड़ें। पोर के केंद्र में चयनात्मकता-फ़िल्टर — कार्बोनिल ऑक्सीजन परमाणुओं की एक अँगूठी — लाल-नारंगी प्रकाश से दहकता है, जहाँ एकल-पंक्ति में स्थित पोटेशियम आयन अपने जलयोजन आवरण उतारते और पुनः ग्रहण करते हुए आयनिक धारा का वह सूक्ष्म प्रवाह उत्पन्न करते हैं जिस पर समस्त तंत्रिका संकेतन और पेशीय संकुचन टिका है। ऊपर और नीचे, लगभग दो नैनोमीटर दूर, फॉस्फोकोलीन के शीर्ष-समूहों की चमकीली तटरेखाएँ दिखती हैं — नारंगी फॉस्फोरस और नीले नाइट्रोजन के परमाणु — और उनसे परे जल अणुओं की रजत-श्वेत उथल-पुथल, जो इस आवेशित अंतरापृष्ठ पर लहरों की भाँति टकराती रहती है।
Other languages
- English: Bilayer Midplane Membrane Channel
- Français: Canal membranaire bicouche central
- Español: Canal de membrana bicapa central
- Português: Canal de membrana bicamada central
- Deutsch: Bilayer-Mittelebene Membrankanal
- العربية: قناة غشاء ثنائي الطبقة
- 日本語: 二重層中間面膜チャネル
- 한국어: 이중층 중간면 막 채널
- Italiano: Canale di membrana bistrato centrale
- Nederlands: Dubbellaags midvlak membraankanaal