Vê-se um corredor incandescente de campo forte, um tubo de fluxo gluónico branco-dourado que se estende com tensão quase material entre um nó quark vermelho à esquerda e um nó ciano à direita, enquanto o vazio ao redor pulsa em indigo escuro com lampejos virtuais efêmeros. No centro, o tubo se rompe num clarão explosivo e a energia confinada se converte em novos pares quark-antiquark verde e magenta, cada metade recém-formada já voltando a esticar e a romper, como se a própria linha de força não pudesse deixar de se dividir. A geometria lembra uma árvore de relâmpagos feita de matéria e cor, com fragmentos de hádros em jatos que se afastam em todas as direções, e as auréolas complementares desenham a dinâmica da carga de cor em camadas volumétricas. A sensação é de estar parado dentro de um evento mais rápido que o pensamento, cercado por uma paisagem de confinamento linear onde a energia pura toma a forma de matéria diante dos olhos.
Quantum