당신은 데코herence가 일어나는 바로 그 한가운데에 서 있으며, 하나의 풀러렌 분자가 거대한 천체처럼 시야를 가득 채운 채 두 개의 반투명한 청백색 유령상으로 겹쳐 보입니다. 각각의 탄소 격자는 육각형과 오각형 패널이 섬세하게 드러나는 구형 케이지로 보이고, 그 앞공간에는 보라와 코발트빛 간섭 무늬가 층층이 떠올라 파동함수가 공간 전체에 퍼져 있음을 드러냅니다. 한편 따뜻한 금빛의 미세한 접촉 사건들이 공기 분자와 흩어진 광자와의 상호작용을 표시하며 한 유령을 점점 더 단단하고 불투명하게 바꾸는 동안, 다른 하나는 옅어지며 흐려져 갑니다. 그 결과 간섭무늬는 선명한 주기성을 잃고 부드러운 안개처럼 퍼지다가, 마침내 하나의 확정된 분자만이 단일 경로를 따라 조용하고 고요한 세계 속으로 전진합니다.
Other languages
- English: Decoherence Fade — Classical Birth
- Français: Fondu de décohérence, naissance classique
- Español: Disolución decoherente, nacimiento clásico
- Português: Dissipação de decoerência, nascimento clássico
- Deutsch: Dekohärenzverblassen, klassische Geburt
- العربية: اضمحلال التماسك، ميلاد كلاسيكي
- हिन्दी: डिकोहेरेंस क्षीणन, शास्त्रीय जन्म
- 日本語: デコヒーレンスの退色、古典の誕生
- Italiano: Sfumare della decoerenza, nascita classica
- Nederlands: Decoherentie vervaagt, klassieke geboorte