외균근 균사의 키틴질 벽이 아래 화면 전체를 가득 채우며 마치 거대한 호박빛 사암 절벽처럼 완만한 곡선을 그리고, 그 반투명한 벽 아래 세포질에서 새어 나오는 냉청색 화학발광이 표면에 등빛 자개 같은 광채를 부여한다. 이 거대한 생물학적 지형 위로 회백색 막대 모양의 바실루스 세균들이 산재하며—어떤 것은 홀로 직립하고 어떤 것은 무리를 이뤄 누워 있으며 그 사이로 흘러내린 엑소폴리사카라이드 젤이 주변 빛을 굴절시켜 희미한 프리즘 빛무리를 만들고—가느다란 스트렙토마이세스 균사들은 뿌리 형상의 망을 그리며 접촉 지점마다 거의 보이지 않는 투명한 접착층으로 벽면에 고정되어 있다. 일부 세균 주변에는 짙은 보라색으로 표시된 신호 분자 확산 후광이 수 세포 직경 너머까지 구 형태로 번지다 수막(水膜)으로 스며들어, 어두운 호박빛 절벽에 매달린 희미한 등불처럼 보인다. 시야 저 너머로는 빛이 간신히 닿는 장석 광물 입자의 모서리가 어렴풋이 빛나고, 균사와 그 암면 사이 미세 수막이 거울처럼 납작하게 가로놓여 세포질 발광을 먼 허공으로 반사해 낸다. 여기에는 위도 아래도 없이 오직 화학적 기울기와 막 경계와 살아 있는 구조물들만이 숲 아래 영원한 밤을 이루고 있다.
Other languages
- English: Hyphosphere Bacteria Microcolony Surface
- Français: Surface Microbienne de l'Hyphosphère
- Español: Superficie Bacteriana de la Hifosfera
- Português: Superfície Bacteriana da Hifosfera
- Deutsch: Hyphosphären Bakterien Mikrokolonie
- العربية: سطح مستعمرات بكتيريا الهيفوسفير
- हिन्दी: हाइफोस्फीयर जीवाणु सूक्ष्म-उपनिवेश
- 日本語: 菌糸圏細菌マイクロコロニー表面
- Italiano: Superficie Batterica dell'Ifosfera
- Nederlands: Hyfosfeerbacteriën Microkolonie Oppervlak